Zen Coding導入編（Aptana Studio 3 の場合）

Aptanaのプラグインとして、Zen Codingが用意されているので、それをインストールします。

OS:Windows7
Aptana Studio 3（日本語化済み）

「ヘルプ」→「新規ソフトウェアのインストール…」

作業対象にhttp://zen-coding.ru/eclipse/updates/を追加します。

「Zen Coding for Eclipse」にチェックを入れて、画面の指示に従いインストールを完了させればOKです。
簡単です。