get_term_link でカスタムタクソノミーのアーカイブページへのリンク

カスタムタクソノミーのアーカイブページへのリンクURLの取得は次の通り。

$term_link = get_term_link( $term, $taxonomy );

WordPress Codex 日本語版には、まだ日本語の説明はありませんでした。

で、英語ページの方にてパラメータを確認。

$term: (object/int/string) (required) The term object / term ID / term slug whose link will be retrieved.
Default: None
$taxonomy: (string) (optional) The taxonomy slug. Optional when $term is an object.
Default: empty string

パラメータ「$term」には「ターム名」または「タームID」または「タームスラッグ」を。
パラメータ「$taxonomy」には「タクソノミースラッグ」を。

毎回、忘れちゃうというか頭が混乱するのが、このタクソノミーとターム（そしてカスタム投稿タイプ）の関係性。
カスタム投稿タイプとカスタムタクソノミーを扱う場合には、この理解を正しくしないと「なぜ表示されない！？」「なぜエラーに？」という状態にすぐに（そして何度も）陥ります。

通常の投稿と比較してみるとわかりやすいかもしれません。